The tuning parameter affects the MCMC algorithm in Bayesian imputation the same way it does for Bayesian estimation. (See How the MCMC algorithm works.) The tuning parameter for imputation and the tuning parameter for estimation can be set to different values. In other words, one setting can be changed without affecting the other.